# HEADER.
# This file is borrowed from official gettext unit tests ( http://gettext.cvs.sourceforge.net/*checkout*/gettext/gettext-0.11.5-w32/tests/msgfilter-2 )
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicPlay\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-28 17:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ../js\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: pages/AcquireSamplePage.js:19
msgid "Nouvel echantillon"
msgstr "Nouvel échantillon"

#: pages/AcquireSamplePage.js:26
msgid "Veuillez entrer le nom de l'echantillon : "
msgstr "Veuillez entrer le nom de l'échantillon : "

#: pages/AcquireSamplePage.js:35
msgid "Votre echantillon a correctement ete enregistre"
msgstr "Votre échantillon a correctement été enregistré"

#: pages/AcquireSamplePage.js:39
msgid "Une erreur est survenue pendant l'enregistrement !"
msgstr "Une erreur est survenue pendant l'enregistrement !"

#: pages/AcquireSamplePage.js:46
msgid "Enregistrer"
msgstr "Enregistrer"

#: pages/AcquireSamplePage.js:47
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: pages/DisplayComposerDetailsPage.js:18 pages/DisplayPieceDetailsPage.js:18
#: pages/SelectByComposerPage.js:19
msgid "Ajouter"
msgstr "Ajouter"

#: pages/DisplayComposerDetailsPage.js:34
msgid "Veuillez entrer le nom de la piece : "
msgstr "Veuillez entrer le nom de la pièce : "

#: pages/DisplayComposerDetailsPage.js:45
msgid "Cette piece existe deja !"
msgstr "Cette pièce existe déjà !"

#: pages/DisplayPieceDetailsPage.js:19
msgid "Charger"
msgstr "Charger"

#: pages/DisplaySamplePage.js:24
msgid "Demarrer"
msgstr "Démarrer"

#: pages/DisplaySamplePage.js:25
msgid "Reprendre"
msgstr "Reprendre"

#: pages/DisplaySamplePage.js:26
msgid "Arreter"
msgstr "Arrêter"

#: pages/DisplaySamplePage.js:29
msgid "Veuillez cliquer pour lancer la diffusion"
msgstr "Veuillez cliquer pour lancer la diffusion"

#: pages/MainPage.js:11 pages/SelectOwnPage.js:11
msgid "Mes enregistrements"
msgstr "Mes enregistrements"

#: pages/MainPage.js:12
msgid "Par Compositeur"
msgstr "Par Compositeur"

#: pages/SelectByComposerPage.js:10
msgid "Compositeurs"
msgstr "Compositeurs"

#: pages/SelectByComposerPage.js:36
msgid "Veuilez entrer le nom du compositeur : "
msgstr "Veuilez entrer le nom du compositeur : "

#: pages/SelectByComposerPage.js:47
msgid "Le compositeur existe deja !"
msgstr "Le compositeur existe déjà !"